Mengubah Bad Day menjadi Bless Day - I Still Believe In Miracle

Siapa yang tidak pernah mengalami hari yang buruk?! (Hampir) semua orang di muka bumi ini pernah mengalami apa yang disebut dengan Bad Day. Daniel Powter secara puitis menggambarkan Bad Day dengan "blue skies fade to grey", yang saya terjemahkan sendiri menjadi "langit cerah yang berubah menjadi mendung". Langit cerah menggambarkan hari yang ceria, semua urusan lancar, kalopun ada masalah bisa teratasi dengan baik. Sebaliknya berbicara ttg mendung, semua org pasti langsung membayangkan hari yg suram, tanpa keceriaan, apapun yg terjadi semuanya buruk, tidak ada yg baik, bahkan sesuatu yg membahagiakan pun bisa jadi buruk jika terjadi saat Bad Day.

Saya, seperti kebanyakan orang yang lain, pernah mengalami Bad Day. Waktu saya masih kuliah (duuuuch, jadi berasa tua dech ngomongin masa kuliah :p) saya sering marah2 sama temen2 yang suka nyanyiin lagunya Om Powter. Soalnya menurut saya, lagu itu bisa jadi sugesti yg buruk. Pernah satu kali temen saya, Dian, mengeluh kalo hari itu adalah Bad Day-nya dia, sampe ngomong "Gara2 seharian dengerin Bad Day, jadi bad dech today".

Naaaaah, karena itu saya gak mau ngebahas panjang lebar ttg Bad Day. Dalam tulisan ini, saya mau share salah satu cara yg sering saya pake utk keep my blue sky or turns my grey sky to the blue one. Beberapa waktu yg lalu, saya mengalami Bad Day. Pas lagi bete2nya, (accidentally) mata saya terpaku pada suatu tulisan dalam aplikasi Facebook (God Wants You To Know). Inti dari tulisan itu adalah apapun yang terjadi hari ini, baik ato buruk, bergantung pada bagaimana cara qt menjalaninya. Kalo mau mengeluh, maka yg akan saya dapatkan adalah Bad Day, tapi kalo saya mencoba mengambil sisi positifnya, maka yg akan saya dapatkan adalah Bless Day. Tulisan itu seperti menegur dan mengajarkan saya cara utk mengatasi situasi yg sementara saya hadapi. Karena itu, dlm rangka mengubah mood saya, saya memutuskan utk dengerin musik. Pas lagi dengerin playlist, ada satu lagu yang sangat membantu saya utk recover my mood waktu itu. Lagu itu dinyanyiin sama Sidney Mohede, judulnya I Still Believe in Miracle. Berikut adalah lirik lagunya:

I've been watching you closely from the heaven
(Aku selalu mengamatimu dari surga)
See the dark clouds hanging above your head
(Melihat awan hitam menggantung di atas kepalamu)
As the enemies and vultures closed behind you
(Saat para musuh berada dekat di belakangmu)
You feel you've lost with nowhere left to go
(Kau merasa tersesat, tak tahu harus ke mana)

But I've promised you that I would never leave you
(Tapi Aku telah berjanji tidak akan pernah meninggalkanmu)
Though My timing's hard for you to comprehend
(Walaupun waktuKu begitu sulit kau pahami)
Do you trust me and know that I am there
(Apakah kau mempercayaiKu dan tau bahwa Aku akan selalu ada)
To see you through right until the end?
(Untuk menjagamu sampai saat akhir?)

Do you believe in miracles?
(Apakah kau percaya keajaiban/mujizat?)
That I'll part the sea and save your day?
(Bahwa Aku akan membelah laut dan menyelamatkan harimu?)
Do you believe in miracles?
(Apakah kau percaya keajaiban/mujizat?)
That I will be with you all the way?
(Bahwa Aku akan bersamamu apapun yg terjadi/selamanya ?)



For so many days and nights I've prayed to heaven
(Aku telah berdoa siang dan malam)
While the enemies are waiting for my fall
(Sementara para musuh menunggu kejatuhanku)
When all around me felt like sinking sand
(Ketika di sekitarku terasa seperti pasir hisap)
No place to stand, with only Your name I can call
(Tak ada tempat untuk berpijak, dan hanya namaMu yang dapat kupanggil)

Now I know my faith in You is being shaken
(Aku tau saat ini imanku kepadaMu sementara terguncang)
And I'm not afraid to say that I am scared
(Dan aku tidak takut utk berkata bahwa aku ciut hati)
But I do know You're true all Your words
(Tapi aku tau bahwa Kau menepati semua perkataanMu)
You are my God and that I know that You'll be there
(Kaulah Tuhanku dan ku tau Kau akan selalu ada)

I still believe in miracles
(Aku masih percaya keajaiban)
That You'll part the sea and save my day
(Bahwa Kau akan membelah laut dan menyelamatkan hariku)
I still believe in miracles
(Aku masih percaya keajaiban)
That You will be with me all the way
(Bahwa Kau akan bersamaku apapun yg terjadi)

Bridge :
And I know that You are able
(Dan aku tau Kau sanggup)
To save me from the fire
(Untuk menyelamatkanku dari api)
But even if you don't
(Tapi walaupun Kau tak melakukannya)
My love for you remain
(Cintaku padaMu akan tetap ada)

(Ini terjemahan bebas ala Cichi, jadi kalo ada salah2 kata, mohon dimaafkan :p)



Baguskan lagunya?! So touching. So blessed to hear this song.

Hari ini, lagunya Om Sidney jadi berkat lagi bagi salah satu teman terbaik saya, Ravenscha Jenever Lumunon, yang sedang diberikan kesempatan sama Tuhan untuk menjalani ujian hidup yang cukup berat. God is always be with you, dear Eng. We all love you *hugs and kisses.

Naaaaaaah, itulah cara saya mengusir Bad Day jauh-jauh dari saya dan dari org2 di sekitar saya. Hush hush (Pussycat Dolls is on the stage...heehehehehehehe)

Comments

  1. I still believe in miracles.. ini namanya mencoba menghibur diri ya chi...
    betul jga sih.. mencoba menerapkan dalam hari2ku
    semangat. :'(

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts